Tuesday, 28 July 2009

ប្រទេស​វៀតណាម​ត្រូវ​គេ​ស្នើ​ឲ្យ​ស.រ.អា.​ដាក់​ជា​"ប្រទេស​គួរ​បារម្ភ"

ដោយ ឃឹម សារ៉ង

ប្រតិភូ​នៃ​ស្នងការ​ផ្នែក​សេរីភាព​សាសនា​អន្តរជាតិ​របស់​ប្រទេស​អាមេរិក​ដែល ​ទើប​បាន​វិល​ត្រឡប់​ពី​ទស្សនកិច្ច​លើក​ទី​៤​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម​កាលពី​ចុង​ខែ ​ឧសភា​កន្លង​ទៅ បាន​ស្នើសុំ​សភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ឲ្យ​ដាក់​ប្រទេស​វៀតណាម​ជា​ប្រទេស​ដែល​គួរ​ បារម្ភ (Country of Particular Concerns (CPC))។

ក្នុង​ឯកសារ​សរសេរ​ផ្តល់​កសិណសាក្សី​ដែល​យើង​បាន​ទទួល​នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​ មុន​នេះ លោក Michael Cromartie អនុ​ប្រធាន​ស្នងការ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ផ្នែក​សេរីភាព​ សាសនា​អន្តរជាតិ មាន​ប្រសាសន៍​ជម្រាប​គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​សភា​អាមេរិក Tom Lantos នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​កន្លង​ទៅ ថា ក្នុង​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ចំនួន​៤​ដង​ទៅ​ប្រទេស​វៀតណាម ស្នងការ​លោក​អាច​ទាញ​សេចក្តី​សន្និដ្ឋាន​បាន​ថា ប្រទេស​នេះ​គឺ​ជា​ប្រទេស​ដែល​រំលោភ​លើ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​លើ​ វិស័យ​សេរីភាព​ផ្នែក​ការគិតគូរ, ផ្នែក​សម្បជញ្ញៈ និង​ផ្នែក​ជំនឿ​សាសនា។ លោក​បន្ត​ថា ប្រទេស​វៀតណាម​តែង​ធ្វើ​ទុក្ខ​បុកម្នេញ​ចំពោះ​សហគមន៍​សាសនា​និង​សកម្មជន​ នានា​ដែល​ទាមទារ​សេរីភាព។

លោក Michael Cromartie បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក​នៅ​ចុង​ខែ​ឧសភា​កន្លង​ទៅ សមាជិក​ប្រតិភូ​របស់​លោក​បាន​ជួប​ធ្វើ​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​ក្រោម ​ចំនួន​៧​អង្គ​ដែល​អាជ្ញាធរ​វៀតណាម​ទើប​នឹង​បាន​ដោះលែង​ពី​គុក ព្រោះ​តែ​បាន​ទាមទារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និង​ចូលរួម​ក្នុង​បាតុកម្ម​សន្តិភាព​ ដើម្បី​សុំ​ឲ្យ​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ផ្នែក​សាសនា​ឲ្យ​បាន​ប្រសើរ​ឡើង​នា​ពេល​ កន្លង​ទៅ។

លោក Michael Cromartie បន្ត​ថា ការគាប​សង្កត់​ជំនឿ​សាសនា​លើ​ព្រះសង្ឃ​ខ្មែរ​ក្រោម​ទាំង​នោះ​មាន​សភាព​ ធ្ងន់ធ្ងរ​ណាស់ ហើយ​ថា ក្រសួង​ការបរទេស​នៃ​ប្រទេស​អាមេរិក​មិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​សេចក្តី​រាយការណ៍​ពី​ រឿង​នេះ​ឡើយ។

លោក​អនុ​ប្រធាន​ស្នងការ Michael Cromartie បាន​សង្កត់​បញ្ជាក់​ដោយ​ជំទាស់​ទៅ​នឹង​ការអះអាង​របស់​លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​ អាមេរិក Michael Michalak ប្រចាំ​ប្រទេស​វៀតណាម ដែល​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​កាលពី​ពេល​ថ្មីៗ​ថា លោក​ពុំ​ទាន់​ឃើញ​ភ័ស្តុតាង​គ្រប់គ្រាន់​នឹង​ដាក់​ប្រទេស​វៀតណាម​ទៅ​ក្នុង​ ក្រុម​ប្រទេស CPC នោះ ដោយ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ពេល​នេះ​លោក​មាន​ភ័ស្តុតាង​យ៉ាង​គ្រប់​សព្វ​ដោយ​គ្មាន​សង្ស័យ​ឡើយ។

យោង​តាម​ច្បាប់​ប្រទេស​អាមេរិក​ហៅ​ថា Act 1998 ប្រទេស​ដែល​គួរ​បារម្ភ (CPC) នោះ នឹង​តម្រូវ​ឲ្យ​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ធ្វើការ​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​កាន់​ ប្រទេស​នោះ​ដោយ​វិធី​ណា​មួយ​ក្នុង​វិធី​ទាំង​១៥​យ៉ាង ដោយ​រួម​ទាំង​ការធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ថ្កោលទោស​ជា​ឯកជន​ឬ​ជា​សារធារណៈ​ចំពោះ​ អំពើ​រំលោភ​នោះ​រហូត​ដល់​ការផ្តាច់​ជំនួយ​និង​ហាមប្រាម​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​ មិន​ឲ្យ​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា​ជំនួញ​ជាមួយ​ប្រទេស​នោះ​ទៀត​ផង។

លោក ចាប ត្រាន់ អគ្គ​នាយក​រដ្ឋបាល​នៃ​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​ពិភពលោក ដែល​បាន​ដឹកនាំ​ប្រតិភូ​ខ្មែរ​ក្រោម​ចូលរួម​ស្តាប់​សវនាការ​នៃ​គណៈកម្មការ​ រដ្ឋ​សភា​ប្រទេស​អាមេរិក​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កាលពី​ថ្ងៃ​ ព្រហស្បតិ៍​នោះ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក​បាន​ចាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ការយក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​របស់​សមាជិក ​គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​របស់​រដ្ឋ​សភា​ប្រទេស​អាមេរិក​ចំពោះ​សេចក្តី​ សោកសៅ​និង​ការរង​ទុក្ខ​ដែល​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រោម​បាន​ទទួល​ក្នុង​ពេល​កន្លង​មក ដោយ​អស់​លោក​បាន​ទទួល​ដំណឹង​យ៉ាង​តិចតួច​បំផុត​ពី​ក្រសួង​ការបរទេស​របស់​ ខ្លួន។

លោក ចាប ត្រាន់ បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា ៖ «សមាជិក Human Rights Commission នៅ Congress ហ្នឹង កំពុង​តែ​ចាប់​អារម្មណ៍​មែនទែន។ គេ​បាន​ដឹង​បាន​ឮ​ថា ខាង​ក្រសួង​ការបរទេស​អត់​បាន​ធ្វើការ​ម៉ត់ចត់​រឿង​ខ្មែរ​ក្រោម​និង​រឿង​ ម៉ុងតាញ៉ា។ ថ្ងៃ Hearing ហ្នឹង ក៏​បាន​អញ្ជើញ​ក្រសួង​ការបរទេស​សម្រាប់​មក​ឆ្លើយ​១០​សំណួរ ហើយ​ក្រសួង​ការបរទេស​ក៏​អត់​បាន​មក ដល់​អ៊ីចឹង​ទៅ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខាង Human Rights Commission ហ្នឹង អត់​សប្បាយ​ចិត្ត​សោះ​ជាមួយ​ក្រសួង​ការបរទេស។ ទី​១ ប្រកាស​ទាមទារ​ដក​ទូត​អាមេរិក​នៅ​ហាណូយ​ត្រឡប់​មក​វិញ ព្រោះ​អត់​មាន​ការបារម្ភ​អី​រឿងរ៉ាវ​ខ្មែរ​ក្រោម​សោះ រឿង​បង​ប្អូន​ខ្មែរ​ក្រោម​ខាង​ព្រះពុទ្ធ​សាសនា ខ្មែរ​ក្រោម​យើង​នៅ​កម្ពុជា​ក្រោម បញ្ហា​សម្បើម ហើយ​គេ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​តិចតួច​មែនទែន»។

លោក ចាប ត្រាន់ ឲ្យ​ដឹង​ទៀត​ថា ក្រោយ​ចប់​សវនាការ​លោក​បាន​ទទួល​ពាក្យ​សន្យា​ពី​គណៈកម្មការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ នៃ​រដ្ឋ​សភា​ប្រទេស​អាមេរិក​ថា ពួក​អស់​លោក​បាន​ដឹង​បញ្ហា​ខ្មែរ​ក្រោម​ប្រសើរ​ជាង​មុន ហើយ​ថា​នឹង​បញ្ចូល​តំណាង​ខ្មែរ​ក្រោម​និង​តំណាង​ម៉ុងតាញ៉ា​ទៅ​ក្នុង​ ការពិភាក្សា​នានា​ ក្នុង​ពេល​អនាគត​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​បញ្ហា​នានា​នៅ​ប្រទេស​វៀតណាម មាន​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នេះ​ជាដើម៕
free programes

Read more!

បញ្ញា​ជន​ថៃ​មួយ​ក្រុម​បន្ត​តវ៉ា​អំពី​រឿង​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ

ដោយ កេសរណ្ណីយ្យា
2009-07-28


កាសែត​នៅ​ស្រុក​ថៃ​ចុះ​ផ្សាយ​ថា មាន​ក្រុម​បញ្ញា​ជន​ថៃ​មួយ​ក្រុម​នៅ​តែ​បន្ត​ការ​តវ៉ា​ទាក់ទង​នឹង​ការ​ដាក់​ ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​របស់​ខ្មែរ​ជា​បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភពលោក។

កាសែត​បាងកក​ប៉ុស្តិ៍​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​របស់​ប្រទេស​ថៃ បាន​ចុះ​ផ្សាយ​ឲ្យ​ដឹង នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ទី​២៧ ខែ​កក្កដា​នេះ​ថា ក្រុម​បញ្ញា​ជន​ថៃ​ប្រមាណ ៣០​នាក់ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ វ៉ាល់វីប៉ា ចារុនរោជ សមាជិក​បណ្ឌិត​សភា​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​សិក្សា​ថៃ​របស់​មហាវិទ្យាល័យ​ធម្មសាស្រ្ត បាន​នាំ​គ្នា​ធ្វើ​ការ​ទាមទារ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ នា​អគារ​រដ្ឋាភិបាល សុំ​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ​ឲ្យ​ដក​ខ្លួន​ចេញ​ពី​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​រួម​ថៃ​-កម្ពុជា​ មួយ ដែល​ខ្លួន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០០៨ កន្លង​ទៅ យល់​ព្រម​ឲ្យ​ប្រទេស​កម្ពុជា ចុះ​ឈ្មោះ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​ជា​សម្បត្តិ​បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភពលោក​ជា​ឯកតោ​ភាគី​ នោះ​ចេញ។

ក្រុម​បញ្ញា​ជន​ទាំង​នោះ​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក​អតីត​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ការ​បរទេស Noppadon Pattama ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​នោះ គឺ​ពុំ​មាន​ការ​យល់​ព្រម​ពី​រដ្ឋ​សភា​នៃ​រាជា​ណាចក្រ​ថៃ​ឡើយ។

ក្រុម​បញ្ញា​ជន​ទាំង​នោះ​បាន​និយាយ​ថា ការ​យល់​ព្រម​បែប​នេះ​បណ្តាល​ឲ្យ​ប្រទេស​ថៃ​បាត់​បង់​ទឹក​ដី​របស់​ខ្លួន​មាន ​ទំហំ ៤,៦​គីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ ព្រមទាំង​ព្រៃ​ព្រឹក្សា​នៅ​តំបន់​ជម្លោះ​នេះ​ដ៏​ច្រើន​ទៀត​ផង។

មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្រ្តី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​ ព័ត៌មាន​នៃ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​គឺ​លោក​រដ្ឋ​លេខាធិការ ផៃ ស៊ីផាន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា រឿង​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​គឺ​ជា​រឿង​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​អ្វី​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​និង ​ក្រុម​បញ្ញា​ជន​ថៃ​លើក​មក​និយាយ ពោល​គឺ​ពុំ​មាន​ទាក់​ទង​អ្វី​សោះ ជាមួយ​បញ្ហា​ទឹក​ដី។

លោក ផៃ ស៊ីផាន ថ្លែង​ដូច្នេះ​ថា ៖ «រាជ​រដ្ឋាភិបាល ជា​ពិសេស​ឯក​ឧត្ដម​បណ្ឌិត សុខ អាន ឧប​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​នៃ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា គឺ​បាន​ធ្វើការ​ច្រាន​ចោល​នូវ​អ្វី​ដែល​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ថៃ ដែល​បាន​យក​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ទៅ​លាយ​ឡំ​ជាមួយ​នឹង​បញ្ហា​បូរណភាព​ទឹក​ដី ពីព្រោះ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ជា​រឿង​មួយ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​រឿង​វប្បធម៌ ហើយ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ដែល​ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភពលោក​ហ្នឹង គឺ​តាម​រយៈ​លក្ខខណ្ឌ​សភា​ខ្មែរ​ជា​ម្ចាស់​ទ្រព្យ​ស្រប​ច្បាប់​តាម​សាលក្រម​ តុលាការ​អន្តរជាតិ​ឆ្នាំ​១៩៦២ ដោយ​ប្រាប់​ថា ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ជា​របស់​កម្ពុជា បញ្ហា​ទី​១។ បញ្ហា​ទី​២ ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​បាន​ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភពលោក​តាម​តម្លៃ​របស់ ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ គឺ​មាន​តម្លៃ​សកល ហើយ​គ្មាន​ពីរ។ លក្ខខណ្ឌ​ពីរ​ហ្នឹង​ហើយ​ដែល​ធានា​ឲ្យ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ បញ្ជី​បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភព​លោក»។

លោក​រដ្ឋលេខាធិការ ផៃ ស៊ីផាន ឲ្យ​ដឹង​ថា ការ​ចុះ​ហត្ថលេខា​របស់​លោក​អតីត​រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស Noppadon Pattama គឺ​ជា​ការ​គាំទ្រ​របស់​លោក​លើ​លក្ខខណ្ឌ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​អង្គការ​យូណេស្កូ ដូច​បាន​ជម្រាប​ខាង​ដើម ហើយ​មិន​ទាក់ទង​អ្វី​នឹង​ការ​យល់​ព្រម ឬ​មិន​យល់​ព្រម​របស់​លោក​ឡើយ។

លោក​បន្ត​ថា ឯ​ការ​ដែល​ក្រុម​បញ្ញា​ជន​និង​អ្នក​នយោបាយ​ថៃ​មួយ​ចំនួន​តែង​បាន​លើក​ឡើង​ អំពី​ការ​មាន​តំបន់​ជម្លោះ ឬ​មាន​តំបន់​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា​នោះ គឺ​ជា​មហិច្ឆតា​ដែល​ប្រទេស​នេះ​មាន​ទៅ​លើ​ប្រទេស​ជិត​ខាង​តាំង​ពី​យូរ​យារ​ មក​ហើយ។

លោក​រដ្ឋលេខាធិការ ផៃ ស៊ីផាន មាន​ប្រសាសន៍​យ៉ាង​ដូច្នេះ ៖ «ហើយ​ បង្កើត​បាន​នូវ​គំនិត ឬ​ពាក្យ​ថា តំបន់​ជម្លោះ ឬ​តំបន់​ត្រួត​ស៊ី​គ្នា ៤,៦​គីឡូម៉ែត្រ​ការ៉េ ជា​ពាក្យ​ឈ្លាន​ពាន​ដែល​មាន​គម្រោង​ការ​ជា​យូរ​លង់​ណាស់​មក​ហើយ ជា​ពិសេស​តាម​រយៈ​ផែនទី​របស់​ថៃ គូស​ដោយ​ឯកតោ​ភាគី​ខ្លួន​ឯង ហើយ​និង​សម្ងាត់​ខ្លួន​ឯង ដែល​យើង​បាន​ចាប់​ឯកសារ​ហ្នឹង ហើយ​ឯកសារ​ហ្នឹង​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ពេញ​ពិភព​លោក​ឥឡូវ​នេះ។ ហេតុ​ដូច្នេះ​បើ​សិន​ជា​អ្នក​និយាយ​ហ្នុង និយាយ​នៅ​ក្នុង​រឿង​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ គឺ​ដោយសារ​រឿង​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ដាច់​ដោយ​ឡែក យក​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​នៃ​ការងារ​នយោបាយ​ផ្ទៃ​ក្នុង​របស់​ ខ្លួន នោះ​ហើយ​គឺ​ជា​ការ​ឈ្លានពាន​គេ»៕
free programes

Read more!

Friday, 24 July 2009

សហព័ន្ធខ្មែរក្រោមពិភពលោកគ្រោងធ្វើពិធីជួបជុំនៅកាណាដា

vokk

លោក សុន សិនថ័រ ប្រធាន​សាខា​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​ក្រោម​ពិភពលោក​ប្រចាំ​នៅ​ប្រទេសកាណាដា ឲ្យ​ដឹង​តាម​សេចក្តី​អញ្ជើញ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១០ កក្កដា​នេះ ថា នៅ​ថ្ងៃសៅរ៍​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ​ដែរ សហព័ន្ធ​នឹង​មាន​ការជួបជុំ​ធំ​មួយ​ដោយ​មាន​ការចូលរួម​ពី​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ កំពូល​របស់​ខ្លួន មាន​រួម​ទាំង​លោក​អធិបតី តោ គឹមថុង និង​លោក​នាយក​ប្រតិបត្តិ ថាច់ ង៉ុកថាច់ ផង។

លោក ឡឹម ផាត អនុ​ប្រធាន​សាខា​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​ក្រោម​ពិភពលោក ប្រចាំ​ខែត្រ​កេបិក ប្រទេស​កាណាដា ឲ្យ​ដឹង​ថា ការជួប​ប្រជុំ​នោះ​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ក្នុង​វត្ត​ពុទ្ធសុទ្ធារាម ក្នុង​ទីក្រុង​ម៉ុងរ៉េអាល់ ដើម្បី​បាន​ស្តាប់​សេចក្តី​ថ្លែង​របស់​មេ​ដឹកនាំ​ពី​ព័ត៌មាន​ចុង​ក្រោយ​ ស្តីពី​វឌ្ឍនភាព​របស់​សហព័ន្ធ​លើ​ឆាក​អន្តរជាតិ។
លោក​អនុ​ប្រធាន​សាខា ឡឹម ផាត បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម​ជា​ខ្លាំង​ចំពោះ​ភាព​ចម្រើន​ជឿនលឿន​នៃ​សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​ ក្រោម​របស់​លោក​នៅ​ប្រទេស​កាណាដា។

លោក ឡឹម ផាត បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ៖ «ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី​១៨ លោក​ប្រធាន​ប្រតិបត្តិ ថាច់ ង៉ុកថាច់… មក​កាន់​ទីក្រុង​ម៉ុងរ៉េអាល់ ដើម្បី​បង​ប្អូន​យើង​នៅ​ខាង​ម៉ុងរ៉េអាល់រៀបចំ​កម្មវិធី​ជួបជុំ​គ្នា​នៅ​វត្ត ​ពុទ្ធសុទ្ធារាម នៅ​ម៉ោង​៣ លោក​សូត្រ​មន្ត​ជយន្តោ​ឲ្យ​បង​ប្អូន​យើង​ទាំងអស់​គ្នា។ សហព័ន្ធ​ខ្មែរ​កម្ពុជា​ក្រោម​យើង​នៅ​ម៉ុងរ៉េអាល់​នេះ ឥឡូវ​បាន​រីក​លូត​លាស់​សម្បើម​ណាស់ ព្រោះ​មាន​បង​ប្អូន​ខ្មែរ​យើង​ច្រើន ព្រមទាំង​លោក​សង្ឃ​ជាដើម ចូលរួម​លើក​ស្ទួយ​នូវ​កិត្តិយសខ្មែរ​យើង​ទាំងអស់​គ្នា»។

លោក​អនុ​ ប្រធាន​សាខា ឡឹម ផាត សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​សមាជិក​សមាជិកា​ច្រើន​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​ជួប​ជុំ​គ្នា​ មួយ​នេះ​ដើម្បី​បាន​យល់​ដឹង​នូវ​វឌ្ឍនភាព​ពេលកន្លង​មក​និង​ផែនការ​ជា​ យុទ្ធនាការ​របស់​សហព័ន្ធ​ក្នុង​ពេល​បន្ត​ទៀត៕

ប្រភព៖
វិទ្យុអាស៊ីសេរីជាភាសាខ្មែរ
free programes

Read more!

Amnesty International: កុំឲ្យរុះផ្ទះពលរដ្ឋដោយបង្ខំ

ពិន ស៊ីសុណ្ណុ VOA

មួយថ្ងៃមុនឱសានវាទ ដែលតម្រូវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋក្រុម៧៨ សង្កាត់ទន្លបាសាក់
ខណ្ឌចំការមនរុះរើផ្ទះសម្បែងនោះ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ បាន
សម្តែងការព្រួយបារម្ភផែនការនេះអាចបង្កឲ្យមានអំពើហឹង្សា និងមនុស្សធម៌
ដូចការបណ្តេញប្រជាពលរដ្ឋសំបុកចាប កាក អំពៅ ភូមិ១៥​ ជាដើម។

អង្គការ
នេះបានអំពាវនាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបញ្ឈប់ ជាបន្ទាន់នូវឱសានវាទបង្ខំប្រជា
ពលរដ្ឋក្រីក្រក្រុម៧៨ដែលនៅសល់រុះរើផ្ទះសម្បែងរបស់ខ្លួន។ អង្គការនេះបាន
ទទួលព័ត៌មានថា សាលាក្រុងត្រៀម កម្លាំងប៉ូលិស និងកងរាជអាវុធហត្ថ៧០០
នាក់សម្រាប់អនុវត្តឱសានវាទនេះ។

លោកអ៊ុច សុខុន អធិការប៉ូលិសខណ្ឌចំការមន សុំឲ្យសួរទៅថ្នាក់លើរបស់
លោក។ “បងទាក់ទងទៅលោកស្នងការណាបង ព្រោះអាហ្នឹងការងារបក្រុង។​
ខាងក្រុងអ្នកធ្វើណាបង”។

ក៏ប៉ុន្តែលោក ម៉ាន់ ឈឿន អភិបាលរងរាជធានីភំ្នពេញបានអះអាងថា នឹងមិន
មានការរុះរើផ្ទះដោយបង្ខំទេពីព្រោះពលរដ្ឋក្រុម៧៨ស្ទើរតែគ្រប់គ្រួសារបាន
ស្ម័គ្រចិត្តទទួលយកគោលនយោបាយដែលមានបួនជម្រើសគឺ៨ពាន់ដុល្លារ
៥ពាន់ដុល្លារ និងដីមួយកន្លែង ឬផ្ទះនៅត្រពាំងអញ្ចាញ ក្រៅរាជធានីភ្នំពេញ។

“និយាយដេញមិនត្រូវទេ ព្រោះឥឡូវស្ម័គ្រយកអស់ហើយ មានរឿងអីដេញ
ទៀត? ឥឡូវនេះនេះនៅជុំវិញខ្ញុំ។​ នេះនៅពេញទីនេះ។ បាទ ជម្រាបដោយ
ត្រង់ទៅមានអ្នកទៅចាក់ក្រឡេកច្រើនថាដីឡើងថ្លៃអីអញ្ចឹងទៅ​ ”។

អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិអះអាងថា ក្នុងជំនួបពិភាក្សាអំពីសំណង
សាលាក្រុងមិនអនុញ្ញាតិឲ្យភាគីប្រជាពលរដ្ឋក្រុម៧៨ចេញយោបល់ទេ ក៏ប៉ុន្តែ
លោកអភិបាលរងបានបដិសេធការអះអាងនេះ។

“ជជែកគ្នាឈ្លោះគ្មាពេញទីហ្នឹង។ ប្រជាធិបតេយ្យនោះវា លើសណាណីទៅ
ហើយ។ ឥឡូវនេះបងប្អូនគាត់មកតស៊ូគ្នាជជែកគ្នាឆ្អែតឆ្អន់ទៅហើយ។ឥឡូវ
នេះបងប្អូនគាត់សុខចិត្តយក៨ពាន់ដុល្លារទៅរកផ្ទះខ្លួនឯង។ ខ្ញុំមិនទាន់សរុប
ទេប៉ុន្តែមើលទៅដូចសឹងតែទាំងអស់ទៅហើយ ”។

លោកលឹម សម្បួរ អ្នកតំណាងសហគមន៍ក្រុម៧៨បាននិយាយថាប្រជាជន
ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបង្ខំចិត្តទទួលយកសំណងដ៏ស្តួចស្តើងនេះ ​ពីព្រោះគ្មាន
ជម្រើសហើយទាល់ច្រក។

លោកនិយាយថា ក្នុងការចរចាទាមទារសំណងសាលាក្រុងមិនស្តាប់មតិ
ប្រជាពលរដ្ឋទេ។

“ទៅប្រជុំជាមួយគេ គេអត់ឲ្យនិយាយដែរហ្នឹងបងអើយ។ ​គេនិយាយតែគេ។
យើងនិយាយគេថា គេដឹងហើយៗ។ វាចប់ត្រឹមប៉ុនហ្នឹង”។

លោកនិយាយថា លោកក៏ដូចប្រជាជនភាគច្រើន ត្រូវតែស្ម័គ្រចិត្តដោយបង្ខំ
ព្រមទទួកយកសំណងពីព្រោះអ្នកតំណាងភាគច្រើនត្រូវអាជ្ញាធរទិញទឹកចិត្ត
បានយូរហើយ។ លោកនិយាយថា នៅសល់តែប្រហែល៧ ឬ៦គ្រួសារប៉ុណ្ណោះ
ដែលមិនទទួលយកសំណងនេះ។

“ខ្ញុំយកខ្ញុំទទួលលុយហើយ។ គេឲ្យតែ៨ពាន់ទេបងអើយ។ ខ្ញុំសុំគេថាឲ្យដីមួយ
ឡូដ៍តែដីនោះមិនដឹងអង្កាលទេ។ ស្ម័គ្រខ្ញុំអត់ស្ម័គ្រទេ។ខ្ញុំបើមានផ្ទះ នៅកន្លែង
ណានៅក៏ខ្ញុំទុកឲ្យឈូសដែរ។ មកពីខ្ញុំអស់ជម្រើសហើយ។ ខ្ញុំខ្លាច គេធ្វើដូចដី
ក្រហមផ្ទះសម្បែងអីម៉ដ្ឋអស់។ អ្នកតំណាងចាស់សាលាក្រុង ទិញបានអស់យូរ
ណាស់ហើយ នៅសល់តែខ្ញុំមួយ លឹម សម្បួរហ្នឹង”។

លោកម៉ាន់ ឈឿនអះអាងថា ផែនការព្រឹកនេះមិនមានការរុះផ្ទះប្រជាពលរដ្ឋ
ដោយបង្ខំទេ។

“ប្រហែលជាស្អែកនេះយើងនឹងសម្រួលឲ្យទៅជាការបង្ហាញនូវអ្វី ដែលជា
មនុស្សធម៌វិញយើងជួយរុះផ្ទះគាត់ ​ពីព្រោះឥឡូវរុះបណ្តើរៗ។មានអ្នកខ្លះថា
រុះមិន ទាន់អញ្ចឹងណាមិនមែនរុះដោយបង្ខិតបង្ខំអីទេ”។

ពីដំបូងប្រជាពលរដ្ឋក្រុម៧៨មាន១៣៤គ្រួសារ ក៏ប៉ុន្តែការប្រកាសដាក់ឱសាន
វាទជាច្រើនដងដោយសាលាក្រុងឲ្យពួកគាត់រុះផ្ទះ បានធ្វើឲ្យគ្រួសារ ដែល
បាក់ស្បាតដោយឃើញអំពើហឹង្សាបង្ខំដេញសហគមន៍កាកអំពៅ សំបុកចាប
ដីក្រហម កន្លងមកនោះ បានបង្ខំចិត្តទទួលយកសំណងតិចតួចជាបណ្តើរៗ។
មានការ ដាក់កម្លាំងព័ទ្ធតំបន់នេះស្ទើរតែគ្រប់ពេលដែលមានការប្រកាសឲ្យ
ពួកគាត់រើ ផ្ទះ។

លោកម៉ាន់ ឈឿនមានប្រសាសន៍ថា ពលរដ្ឋទាំងនេះរស់នៅលើដីចំណីផ្លូវក្នុង
តំបន់រដ្ឋបាល ដែលចាំបាច់ត្រូវអភិវអភិវឌ្ឍន៍ធ្វើផ្លូវលូស្ពានឆ្លងទៅកោះពេជ្រ។
លោកនិយាយថាជៀសមិនរួចទេការអភិវឌ្ឍន៍អាចមានការប៉ះ ពាល់។

“ឥឡូវទីក្រុងយើងស្អាតណាស់ដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយពាក្យថាអភិវឌ្ឍន៍
ប៉ះហើយប៉ះបន្តិចបន្តួចចៀសមិនរួចទេ។ប៉ុន្តែសំខាន់ត្រង់ថា យើងធ្វើ ឬអត់?”។

លោកហ៊ុយ ឆ ជំនួយការក្រុមហ៊ុន Suor Srun ដែលអភិវឌ្ឍន៍តំបន់នេះ
និយាយថា “ដីនេះជាដីចំណីផ្លូវរបស់ក្រុងទេបង។ អត់ពាក់ព័ន្ធក្រុមហ៊ុន
Suor Srunទេ។ ក្រុមហ៊ុន Suor Srun ប្រគល់ឲ្យសាលាក្រុងធ្វើផ្លូវហ្នឹង
ប៉ុន្មានឆ្នាំ ហើយ ”។

លោកយ៉េង វីរៈ នាយកប្រតិបត្តិនៃគណៈកម្មការអប់រំច្បាប់សម្រាប់សហគមន៍ ដែលផ្តល់មេធាវីការពារក្តីឲ្យពលរដ្ឋក្រុម៧៨នេះ និយាយថា “យ៉ាងហោចណាស់
មកដល់ល្ងាចនេះនៅសល់ប៉ុន្មានគ្រួសារទៀតមិនទាន់ព្រមទេ។ អ្នកដែលព្រម
ធ្វើទាំងបង្ខំ។ ខ្ញុំសូមឲ្យអាជ្ញាធរកុំប្រើកម្លាំងបណ្តេញអ្នកមិនស្ម័គ្រឲ្យសោះ ព្រោះ
ពួកគាត់ជាភោគីស្របច្បាប់”។

ក្រៅពីអង្គការសិទ្ធិមនុស្សធនាគារពិភពលោក ដែលបានឲ្យលុយរដ្ឋាភិបាល ខ្ចី
លុយ ក៏បានអំពាវឲ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបញ្ឈប់ការបណ្តេញពលរដ្ឋ ដោយបង្ខំឲ្យ
ចេញពីតំបន់មានជម្លោះក្នុងទីក្រុងដែរ៕
free programes

Read more!

Oxfam America ស្នើសុំឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកបង្ហាញគោល ជំហរទាក់ទងនឹងជំនួយក្នុងពេលអនាគតទៅប្រទេសកម្ពុជា

ម៉ែន គឹមសេង VOA

របាយការណ៍មួយរបស់​អង្គការ Oxfam America ចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធ
បាន​ស្នើសុំឱ្យ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ បង្ហាញនូវ​គោលជំហរ​ច្បាស់​លាស់​ទាក់ទង​នឹង​
ជំនួយក្នុងពេលអនាគត​ ទៅប្រទេសកម្ពុជា។

សហរដ្ឋអាមេរិក​ត្រូវតែ​បង្ហាញ​ឱ្យ​ច្បាស់​នូវ​គោលបំណង​នៃជំនួយរបស់​ខ្លួន​មក​
ប្រទេស​កម្ពុជា​ ហើយ​ត្រូវ​ធានាថា ​ជំនួយនេះ​ជួយឱ្យមានតម្លាភាព​និង​គាំទ្រដល់​
សម្លេង​របស់​ពលរដ្ឋ​ទាំងអស់។​​

នេះបើយោងតាម​របាយការណ៍ថ្មីមួយចេញផ្សាយ​​កាលពី​ថ្ងៃ​ពុធ​​ដោយអង្គការ​
អុកស្វាម​អាមេរិកា នៅទីស្នាក់ការ​ក្រុង​វ៉ាស៊ីនតោនដោយមានការចូលរួម​ពី​អ្នក
ជំនាញការ​អភិវឌ្ឍន៍មកពីសហរដ្ឋអាមេរិក​​និង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​​

របាយការណ៍ដែលមាន៩ទំព័រ​បាន​បង្ហាញនូវ​ប្រតិកម្មចម្រុះ​ពីភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​នានា​
ដែល ​អ្នករៀបរៀងបាន​ជួបសម្ភាសកាលពី​ចុង​ឆ្នាំ​២០០៨​ ក្នុងនោះមាន​ដូចជា​ទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍​អន្តរជាតិ (USAID) រាជរដ្ឋាភិបាល​
កម្ពុជា​ ប្រទេស​អ្នកផ្តល់​ជំនួយ និង​អង្គការមិនមែន​រដ្ឋាភិបាល​ ។​

លោក​ស្រី​ Archana Palaniappan​ មន្ត្រី​គម្រោង​ប្រសិទ្ធិភាព​ជំនួយ​របស់​អង្គការ​
អុក​ស្វាម​អាមេរិកា​និងជាអ្នករៀបរៀងរបាយការណ៍នេះ​បាន​ប្រាប់វីអូអេ​សម្លេង​
សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុង​បទសម្ភាស​ន៍​ពិសេសមួយក្រោយការចេញផ្សាយ​ថា​ នៅមាន
ការព្រួយបារម្ភក្នុងចំណោម​អ្នកទទួលជំនួយរបស់​អាមេរិក​ ដូចជាថា​ នា​ពេល​កន្លង
មក​អាមេរិក​ផ្តោត​លើបញ្ហា​ប្រឆាំងអំពើពុករលួយ​ និង​លើកកម្ពស់​លទ្ធិ​ប្រជាធិប
តេយ្យនិង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ប៉ុន្តែ​តើថ្ងៃអនាគតនឹងត្រូវផ្តោតលើអ្វីទៀត​ជាពិសេស​
ក្រោយពីការ​លើកលែង​រាល់បម្រាម​លើជំនួយទ្វេភាគី​ដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា​នាឆ្នាំ​
២០០៧ ​និង​ពង្រឹង​ទំនាក់ទំនង​ជាមួយ​រដ្ឋាភិបាល។

“យើងរកឃើញថា ​សហរដ្ឋអាមេរិក​ចាំបាច់ត្រូវតែមានភាពច្បាស់លាស់​ចំពោះ
​គោលបំណងរបស់​គេ​ នៅពីក្រោយ​ជំនួយ​ដែល​គេផ្តល់​ គឺ​សម្រាប់​ហេតុផល​
អភិវឌ្ឍន៍​ ហើយនោះគឺ​ដើម្បី​ជួយប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ឱ្យចេះជួយខ្លួនឯង​ចេញ
ពី​ភាពក្រីក្រ​។​ ក្នុង​ពេលខ្លះ​ ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាមានការសង្ស័យ ដូច្នេះ​សហរដ្ឋ
អា​មេរិក​ចាំបាច់ត្រូវ​បង្ហាញ​ឱ្យច្បាស់ថា​ អ្វីជាកត្តាជំរុញ​ពិតប្រាកដ​ ហើយត្រូវ​
មាន​តម្លាភាព​អំពី​គោលបំណងរបស់​គេនៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា”។​

របាយការណ៍បាន​លើកឡើងនូវ​​រឿង​ជោគជ័យមួយចំនួនបានមកពី​ជំនួយរបស់
​អាមេរិក។​ឧទាហរណ៍​ជោគជ័យ​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​អប់រំ​ច្បាប់​សម្រាប់សហគមន៍​
ហៅ​កាត់ថា​ CLEC​ ក្នុង​ការការ​ពារសិទ្ធិ​ពលរដ្ឋក្រីក្រ​​រស់នៅភូមិមួយក្នុងទីក្រុង​
ភ្នំពេញ​ ទល់​នឹងការទាមទារយកមកកាន់​កាប់​ដោយខុសច្បាប់​ពី​សំណាក់​អាជ្ញា
ធរ​មូលដ្ឋាន។​ អង្គការ CLEC ទទួលបាន​មូលនិធិពី​ទីភ្នាក់ងារ​ USAID។

របាយការណ៍ដដែលក៏​បង្ហាញនូវ​ភាពតានតឹង​ដែល​ក្រុម​អ្នកអនុវត្តន៍​ការងារ​ជួប​
ប្រទះ។​ ​​របាយការណ៍​បាន​ដកស្រង់សម្តី​របស់​បុគ្គលិកបម្រើការនៅក្នុង​ទីភ្នាក់ងារ​​
សហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ ​ការអភិវឌ្ឍ​អន្តរជាតិ​ដែលបាន​ត្អូញត្អែ​ តាំងពី​ទីតាំងដែល​ទីភ្នាក់ងារនេះត្រូវចូលទៅនៅជាមួយស្ថានទូត​អាមេរិក​ ដែលជាការមួយនៅចាក​
ឆ្ងាយពី​សហគមន៍ដែលពួកគេត្រូវផ្តល់សេវា ចំនួនបុគ្គលិក​តិចតួច​ បើប្រៀប​ធៀប​​
ជាមួយនឹង​ទឹកប្រាក់ និង​គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ដែលគេត្រូវ​ទទួលខុសត្រូវ​ និងរហូត​
ដល់​​កង្វះ​យុទ្ធសាស្រ្ត​វែងឆ្ងាយក្នុងជំនួយរបស់​អាមេរិក ។​ បុគ្គលិកម្នាក់​របស់​
USAID បាន​ប្រាប់​អ្នក​វាយតម្លៃថា៖

“ក្តីកង្វល់របស់សង្គមស៊ីវិល​ទាក់ទង​នឹង​ការផ្លាស់ប្តូ​រ​ក្នុង​ជំនួយបរទេស​ អាច​ទាក់​
ទង​នឹងកង្វះខាត​ការរៀបចំ​​ផែនការ​យុទ្ធសាស្រ្តរយៈពេលវែង​។ ហើយ​ជា​លទ្ធផល
​​នៃ​កំណែទម្រង់​គោលនយោបាយ​ជំនួយ​បរទេស​​នាំឱ្យពិបាក​សម្រាប់​ក្រុមបេសក
កម្ម​បង្ហាញនូវ​គោលដៅ​វែងឆ្ងាយជាអាទិភាពសម្រាប់​ប្រទេស​កម្ពុជា​”​​។

ជំនួយរបស់​សហរដ្ឋអាមេរិក​ដល់ប្រទេសកម្ពុជា​ផ្តោតជាសំខាន់លើ​ផ្នែក​សុខភាព​​​​​​
ជា​ពិសេស​ការព្យាបាល​​និងទប់ស្កាត់​មេរោគអេច្ហអាយវី-ជម្ងឺអេដស៍ ហើយ​ក៏មាន
ការ​ផ្តោត​លើ​ការពង្រឹង​នីតិរដ្ឋ​និង​សិទ្ធិមនុស្ស​ អភិបាល​កិច្ចល្អ ជំនួយ​យោធា​ ការ
ដោះមីននិង​ប្រឆាំង​ភេរវកម្ម។​ ចន្លោះពីឆ្នាំ​២០០២​ដល់​២០០៧​ ជា​មធ្យម​​សហរដ្ឋ
អាមេរិក​ផ្តល់ជំនួយ៤១,៥៥​លានដុល្លារ​ក្នុង​មួយឆ្នាំៗដល់​ប្រទេស​កម្ពុជា។​​​​​

លោក ​ ចន​ ចនសុន​ អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូត​អាមេរិក​ប្រចាំនៅទីក្រុង​ភ្នំពេញ​ពុំអា​ច​
ទាក់ទងជួប​ដើម្បី​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​បានទេ នៅថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍នេះ ។ ​

លោក​ស្រី​​ Archana Palaniappan បានបន្ថែមថា​ ការផ្តល់នូវ​ភាពជា​ម្ចាស់​លើ​
ការងារអភិវឌ្ឍន៍ដល់​រដ្ឋាភិបាល​​ និងប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា​ក៏ជាការចាំបាច់ក្នុងការ​
ធានា​នូវប្រសិទ្ធិភាព​ជំនួយរបស់​អាមេរិក​ផងដែរ។

“អុកស្វាម​ជឿជាក់ថា​ យើង​គួរតែ​លើកកម្ពស់​នូវ​រដ្ឋមួយដែល​សកម្ម​ ប្រជាពលរដ្ឋ​
សកម្ម​ និង​រដ្ឋដែល​មាន​​ប្រសិទ្ធិភាព​ក្នុងការ​ពង្រឹង​ភាពជាម្ចាស់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​
កម្ពុជានិងប្រជាជន​កម្ពុជា​ដែល​ទទួល​ជំនួយរបស់​អាមេរិក។ មាន​ប្រទេស​អ្នកផ្តល់​​
ជំនួយ​ច្រើនណាស់​ មាន​ទឹកប្រាក់​ច្រើនណាស់ ដែល​ហូរចូលមក​ ដូច្នេះ​ព័ត៌មាន​
ដែលរដ្ឋាភិបាល​និងប្រជាពលរដ្ឋទទូល​បាន​អំពី​ទឹកប្រាក់​នេះនឹង​ជួយឱ្យ​ពួកគេ​​ធ្វើ
ម្ចាស់ការ​​លើ​ដំណើរការអភិវឌ្ឍន៍របស់គេបាន​ ហើយ​ជួយ​ពួកគេ​ជួយ​ខ្លួន​ឯង​​ចាក​
ចេញ​ពី​ភាពក្រីក្រ”។

ប្រទេសកម្ពុជានៅតែជាប្រទេស ​ដែលទទួល​ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាង​ច្រើន​ពី​សហ
គមន៍អន្តរជាតិ ក្នុងទឹកប្រាក់​​ប្រហែលជាពាក់កណ្តាល​នៃ​ថវិកា​​ប្រចាំឆ្នាំ​របស់​ជាតិ​
ហើយ​សហរដ្ឋអាមេរិក ​គឺជា​អ្នកផ្តល់​ជំនួយលំដាប់​ទី​៥​ បន្ទាប់​ពី​ប្រទេស​ជប៉ុន
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ី​ ធនាគារពិភពលោក​​​ និង​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ។​

កាលពីកិច្ចប្រជុំជាមួយម្ចាស់ជំនួយកន្លងទៅនេះ​ ប្រទេសកម្ពុជាទទួលបាន​នូវការ​
សន្យាផ្តល់​ប្រាក់​ជំនួយ​ជិត​១,០០០​លានដុល្លារអាមេរិក៕
free programes

Read more!

INDIAN SONG

THAI SONG

Template by : kendhin news blog